Japan and South Korea are closing ranks as they prepare for high-level meetings aimed at steadying ties amid growing regional volatility, with analysts saying the diplomatic push reflects shared concern over China, North Korea and the reliability of US commitments under President Donald Trump.

Both countries appear willing to put past differences aside, at least for now, as they confront an assertive China and an unpredictable US administration that has unsettled long-standing allies and...