Памятники орхоно-енисейской письменности представляют собой древнейшие известные источники, фиксирующие тюркоязычную речь. Их научное значение первостепенно, так как они принадлежат средневековым обществам, сообщения о которых в иных письменных документах крайне скудны или полностью отсутствуют. Это не просто разрозненные артефакты, а сложные системы государственной письменности, где каждый алфавит являлся культурно-политическим признаком конкретного государственного образования.

Они по праву считаются летописями, поскольку относятся к эпохе становления и развития раннесредневековых феодальных государств и объединяют огромные пространства Европы и Азии. Каменные стелы использовались как официальное письмо в каганатах, содержат важные исторические и филологические сведения и отражают широкий спектр жанров — от эпитафий до религиозных текстов. Несмотря на то, что большинство надписей сохранилось на камне, сама письменная традиция была значительно шире и свидетельствует о развитой культуре письма.

Знакомство с этими памятниками обычного человека затруднено: не все руны легко различить на каменной поверхности, испещренной трещинами, и сами достопримечательности разбросаны по центральной Азии. Если даже и знать перевод надписи с памятника, то это взаимодействие все равно не будет достаточно интерактивным. Намного интереснее услышать, как звучали эти тексты на забытом языке. Автоматически восстановить звучание древнетюркских надписей становится возможным благодаря моделям распознавания рун. Идентифицируя каждую руну в надписи, реально озвучить весь текст. Подробнее про модели компьютерного зрения можно прочитать в предыдущей статье: https://habr.com/ru/companies/fa/articles/907950/