Technology

[Перевод] Морковка «пассивного дохода» отравила целое поколение предпринимателей

В прошлом году я пил кофе с одним знакомым (не буду называть его настоящего имени), сказавшим мне, что он «строит бизнес». Я спросил, чем он занимается. Он ответил, что дропшиппингом нефритовых массажёров для лица. Я попросил повторить. Нефритовые массажёры для лица. Он нашёл их на Alibaba по $1,20

H
Habr
27 апреля 2026 г.·2 мин чтения
[Перевод] Морковка «пассивного дохода» отравила целое поколение предпринимателей

Image: Habr

В прошлом году я пил кофе с одним знакомым (не буду называть его настоящего имени), сказавшим мне, что он «строит бизнес». Я спросил, чем он занимается. Он ответил, что дропшиппингом нефритовых массажёров для лица.

Я попросил повторить.

Нефритовые массажёры для лица.

Он нашёл их на Alibaba по $1,20 за штуку и начал продавать через Shopify за $29,99. Сам он ни разу таким не пользовался. Он даже не знал, для чего они — что-то типа лимфатического дренажа? Снижения отёчности? Он произнёс слово «лимфатический», как будто только читал его и никогда не слышал.

Какой-то чувак с YouTube сказал, что нефритовые массажёры «в тренде», а прибыль по расчётам казалась безумной, поэтому мой знакомый «создал» веб-сайт со стоковыми фотографиями женщин, катающих по увлажнённой коже щёк зеленоватые ролики, и запустил на Facebook рекламную кампанию по $50 в день. Заказчики писали ему на электронную почту, спрашивая, где их товар (отправляется из Гуанчжоу, прибывает через три-шесть недель, иногда намного позже), а он копипастил им ответы, найденные в сабреддите о дропшиппинге. У него был документ Google с готовыми ответами службы поддержки.

Клянусь, он не поговорил ни с одним заказчиком.

Спустя пять месяцев он оказался в минусе на $800.

Он рассказывал мне всё это с таким энтузиазмом, как будто изобрёл колесо.

Я купил ему ещё один кофе, потому что искренне не понимал, что тут ещё можно поделать.

Знакомый с нефритовыми массажёрами стал моим наглядным примером того, насколько ужасно исказилось восприятие работы и денег у целого поколения людей, желающих стать предпринимателями. Идеология, которую я называю «мозгом пассивного дохода», захватила огромную долю людей, которые по темпераменту и способностям, скорее всего, начали бы реальный бизнес; она совершенно испортила их приоритеты.

Читать далее

Оригинальная статья

[Перевод] Морковка «пассивного дохода» отравила целое поколение предпринимателей

Опубликовано Habr

Читать полную статью