Technology

[Перевод] Man pages, которыми хочется пользоваться: как сделать их удобными

Man-страницы часто остаются главным способом разобраться с CLI-инструментом, но в реальной работе быстро найти нужную опцию или пример бывает непросто. В статье разберем практичные приемы, которые делают такую документацию удобнее: сводки опций, группировка по сценариям, шпаргалки, примеры, таблицы

H
Habr
29 апреля 2026 г.·1 мин чтения
[Перевод] Man pages, которыми хочется пользоваться: как сделать их удобными

Image: Habr

Man-страницы часто остаются главным способом разобраться с CLI-инструментом, но в реальной работе быстро найти нужную опцию или пример бывает непросто. В статье разберем практичные приемы, которые делают такую документацию удобнее: сводки опций, группировка по сценариям, шпаргалки, примеры, таблицы и нормальная навигация в HTML-версиях. Всё на примерах Git, rsync, strace, curl, OpenBSD и GNU.

Перейти к статье

Оригинальная статья

[Перевод] Man pages, которыми хочется пользоваться: как сделать их удобными

Опубликовано Habr

Читать полную статью